为了繁忙之人准备的DIGIMON片头:www.nicovideo.jp/watch/sm1261665
虽然,感觉没有萝卜头的那么经典,但是还是有几处腹筋崩坏的==
先贴歌词吧==
其实我很想贴评论,但是评论实在是…………无能为力了……
DA
ご機嫌な蝶になってる時間はない
没有时间变成一只无忧无虑的蝴蝶
(原来CUT成这句的,但因为蝴蝶的发音和某个人的名字超像于是乎……)
ご機嫌なJoになってる時間はない
没有时间变成的阿丈了
何も分からない
什么都不知道
無限大なイメージだらけの何もない翼でも
即使在无限大的幻想之下什么都没有的翅膀
きっと飛べるさ On My Love
一定能起飞吧 ON MY LOVE
いかれた君に会いに行こう
要和翩翩起舞的你去相会
曖昧な言葉で叫んでるヒットソング聴きながら
嘶叫着暧昧不明的话语 听着的流行歌曲
何がwow wow wow
似乎wow wow wow
この町に期待しても仕方ない
即使对着街道有所期待也无所谓
無限大な夢のあとのやるせない翼でも
在无限大的梦想后面那么有力量的翅膀
きっと飛べるさ On My Love
也一定能起飞吧 ON MY LOVE
(最大看点就是那个JO,以及那对可怜的翅膀==
在唱道“きっと飛べるさ”的时候,一堆评论:“飞起来了呢~”飘过…………)
DA02
フルスピードでがらんどうになったパラダイス
全力的速度变成了停止的乐园
僕らの手で駆け抜けて Far away
用我们的双手冲过去 FAR AWAY
(用手!!?)
立ち上がれ!勇者は僕の中にいる
站起来吧! 勇者就在我心中
んだー
才怪!
(喂!!!)
熱いバトル起こせ
迎接激烈的挑战吧
(这首是所有最有喜剧效果的,那句“んだー”感觉就像是机战Z中的盖塔萝卜……)
DT
Wanna be the Biggest dreamer
全速力で 駆け抜けろ
用尽全力冲过去吧
そう 僕は誰なんだろ
是啊,我到底是谁呢
スライヂィングして立ち上がらなきゃ
因为要投个sliding所以一定要站起来
(sliding这个指棒球中的什么球呢……不过之后大部分评论都是说:“盗垒!”这句话到底什么意思)
チャンスは逃げてゆく、それが答えだろう
就放过这样的机会机会吧,这应该就是答案了
Wanna be the Biggest dreamer
全速力で
用尽全力
未来も現在も 駆け抜けろ
无论是未来,还是现在 冲过去
DF
くすぶってたFIRE
把滚烫冒烟的火焰
地平線へ蹴り上げたら爆発してみせるんだ
踢向地平线 让你看到它的爆发
Burn up'n Go!!
ゴミ箱をまとって
收集起垃圾箱
Get a fire power!!
未知が満ちてる フロンティアへ
向着充满未知的冒险之地
走り続けるんだ”君を連れて”
不断奔跑下去 “带着垃圾箱一起”
(带着垃圾箱…………垃圾箱到底有什么用呢……)
DSA
連れ出してあげるから
带着你一起出发
(短短一句……最大原因估计这首是唯一一首不是和田光司唱的吧…………)
DSB
傷ついた風に乗り
乘着伤痕累累的微风
煌く虹を越えて さあ
来!越过闪亮的彩虹
未知なるその
把这扇未知的
扉開け!
门扉开启!
未来へin the sky
向着未来 in the sky
感じたままに
就这样感觉下去
信じた!It's my soul!
去相信吧!it's my soul
ヒラリ
轻快地
舞い上がる
飞舞起来
(这首实在是太正经了……我都不知道怎么吐嘈了==)
大致就这样了==
其实很忙系列最大看点就是那些吐嘈的评论啦~
另外,还搜到一个digimon的MAD用的是sound horizon的《终端之王与异世界骑士》
地址http://www.nicovideo.jp/watch/sm3164253
以上。



